我在巴西结婚的过程

知乎 - 12-27

此文献给整备在巴西结婚的中国情侣和 与巴西人结婚的中国人 (巴西法律年年有小细节方面的更新,但基本的手续大同小异,博主根据自己切身经历,仅做参考,2018年)

  中国人在巴西本土结婚基本手续如下------(*如果对方是巴西人,对方需要提供出生证明和身份证即可)

  1-合法的巴西身份证RNE(持有合法签证的外国人在进入巴西境内之后,需要去所在当地的联邦警察局办理该证件,此证件相当于我们中国的身份证,如果你是学生签证,报名后学校会给你一个单子,预约警察局,提交资料,再等2个月就可以去拿你的RNE)

  2-未婚证明(单身证明),该证件可以持护照在中国驻巴西大使馆(或各地领事馆)办理, 无需在中国办理,本人就是在圣保罗中国领事馆办理的单身证明(领事馆可以出葡语版本),花了80黑奥,4个工作日出,加急次日200多黑奥。(如果在中国的公证处开此证明,加上公证处费用,翻译费用,中国外交办和巴西大使馆双认证费用,就远不止80黑奥了,所以在中国办非常不划算)

  3-出生证明,该证明只能在中国办理了,在中国当地的公证处开此证明之后,进行翻译(我直接翻译成葡语),送到省外交办进行双认证(外交办会负责送到巴西大使馆进行巴西方面的认证)快也要3个星期,慢要一个月,所以要算好时间,不然耽误事情。(现在巴西这些证件都需要填写父母姓名信息,在办理该证件时切勿漏掉)

  持有以上三个证件,可以去你居住的区内的Catorio(巴西的公证处) 去登记结婚,以下是需要注意的几个点

  a-因为在登记过程中需要填写住址,所以住在哪个区,就去附近相应的公证处, 楼主登记时因为老公工作原因想去paulista(另一个区)附近的公证处登记被工作人员拒绝,原因就是不在居住地址范围内。

  b-很多人都不知道,在巴西的公证处登记结婚,需要带两个见证人,楼主稀里糊涂带着文件跑去公证处,结果人家问你的testimonha 呢,最后还是找了老公的两个同事做了见证,这两人也要带上自己的CPF(巴西人人都有的税卡),在后面登记时会需要填写他们的信息。

  c-楼主所在的公证处周六的早上也上半天班,在巴西这种公职的机构周六上班算是稀有的,果然楼主兴冲冲跑去时,人已经排到了大门口,感觉全巴西的人都赶在这天结婚了,但是还是侥幸排到了最后一个(顺利拿到了号),Graas a Deus

  d- 虽然说如果没有RNE,拿护照也可以代替,但是公证处的人会根据你的身份证查询你的签证有效期,这一点非常重要,如果签证已经过期,那就没有办法结婚了,楼主在排队时亲眼看到一对中国的情侣,拿着所有的资料和护照去登记, 结果工作人员在电脑里查询后发现签证已经过期,这样也就没办法登记了,(这种情况就会影响到我们办的无犯罪证明,因为无犯罪只有三个月有效期,一折腾就到期了,那钱也就跟着白花了)

  (结婚费用279.57巴西,500多RMB)

  顺利登记结婚后-------

  顺利结婚后算是完成了一大半的任务,接下来就是拿临时永居了,

  1 -在这里提醒大家,一般结婚之后拿到结婚证需要一个月的时间,那么大家要算好自己的签证有效期和无犯罪的有效期,

  2-无犯罪证明也是和出生证明一样在中国公证处办理,双认证,拿到了请注意无犯罪证明只有三个月的有效期,一定要注意时间,(楼主用的是FEDEX联邦快递,5天从中国到了巴西,花了230RMB ,中国邮政EMS 据说是8天,费用因为没用所以不太清楚)

  3-顺利登记结婚一个月后,拿到结婚证,带上在有效期内的无犯罪证明,RNE(代表你的签证信息),首先在所在地联邦警察局官网预约办理日期,打印出预约单,(如果没有预约单直接去警察局很可能会被拒绝)就可以去办理临时永居了,为什么是临时的,听说是2年后才会发正式的,不过这就是时间的问题了,只需要等待即可

  在巴西的结婚的基本程序就是这些了,如果有疑问可以先去Catorio 去问工作人员,他们会给你一个单子,照着单子上的信息去准备即可,

  (这个单子是公证处的工作人员给我的,她还帮我把手里的资料挨个对了一遍,黄色记号笔划过的就是重点)

  希望对即将结婚或将来要再巴西结婚的人有帮助,生活幸福,阖家欢乐。完结撒花ヽ(°▽°)ノ

  祝福你们~~(实用帖haha ,谢谢楼主分享)

  谢谢亲 ,么么哒

对于实用贴我总是克制不住自己点赞的手。结婚后会拿到一个临时的protocol吗? 有效期是多久呢?

  结婚后的结婚证叫 certido de casamento 这个是永久的,就是结婚证,拿着结婚证去永居身份

wow, 谢谢您的回复, 好热心啊。
麻烦Vicky一下, 1,申请永居的时间周期是多少。2,请问在中国开的无犯罪纪证明/出生证明,除了在工证处证明之外,还有在驻华巴西大使馆开双证明吗?还是在省外交办?具体怎么操作呢? 我要在2019年8月份与巴西人结婚,希望能得到您的帮助。 十分感谢hi Vicky. 能暂用您宝贵的时间帮助解答我的疑惑吗? 实在是想理清这一段的具体操作。 谢谢您的帮助。 :D

  您好,申请永居前后可能需要三个月吧(目测是开证+结婚+申请需要三个月办理完),无犯罪和出生证明都是在公证处开的(具体看你的户籍所在地,异地开好像是有条件的,这个你可以在网上查一下你所在地的要求,比如你如果户籍山东,想在天津开证明,需要你在天津已交了一年社保),如果不符合,就只能去户籍所在地开证明,驻华巴西大使馆只管最后一步的认证(步骤是你开证-公证-翻译-外交办认证-巴西大使馆认证)这些步骤完成需要一个半月(具体是开证+公证+翻译要7天最起码,然后外交办+巴西大使馆双认证一个月)+国际快递(7天),还是在最快的情况下, 如果你明年9月份结婚,就不需要这么早办, 但是你可以先结婚(因为结婚只需要你的护照或者RNE + 出生证明)接了婚一个月后拿结婚证,然后你在提前3个月办理无犯罪,只要无犯罪办理好了,不要等快递到巴西再去警察局预约,提前就预约,(如果你签证不着急的话就不用这么赶了),把日期约在差不多无犯罪到手的时间,就去警察局提交资料,

  记得拿了出生证明时候去巴西的公证处结婚要带两个见证人( 最好是巴西人,要带着他们的CPF)然后就静等结婚证下来吧,请注意你的签证不能过期了,不然就要另想办法了, 签证如果过期或者有问题,那么久无法办理结婚手续了

  对了,三大证明里的单身证明(未婚证明)可以在巴西的各大中国领事馆办理,不着急80巴币四天出葡语版,只有无犯罪有有效期三个月, 未婚证明和出生证明没有这个规定,一直有效

天, 天使下凡吗。 这也太用心了。 十分感谢你的回复和时间,先不从回答的问题全面性而言,Vickey实在太热心肠了。 十分十分感谢你的帮助,我把这个信息传给我的未婚妻,她都感到惊讶能有这样的好心帮助的人, 希望你的生活和事业在巴西一切顺利,也希望我和我的未婚妻也可以一起请你门吃饭如果我们顺利抵达及完成。 Vicky。关于无犯罪记录证明的问题,我有一些追问,也希望您neng帮助我的解答这个疑惑。 
我也是打算结婚后在办理无犯罪记录证明,这样可以充分利用这段时间来申请常驻居民,这样的话就不会在申请的时候超过了了3个月的有效期。 我有两个问题。
1,如果在巴西结婚后也拿到了结婚证,我应该怎么样在回国办理无犯罪证明呢? 需要飞回去中国办理在飞回来巴西吗然后申请永居吗? 还是可以找家属代理办理然后邮寄巴西? 如果是这样,需要什么步骤呢?
2, 单算结婚的话,大约需要暂用多久时间呢?
谢谢您的时间,和帮助 Vickey。

  别客气, 我只是希望可以把我的经历分享出来让大家少走弯路,因为关乎到结婚和身份的大事,所以我能理解大家在开始的焦虑和困惑

  亲,您好,如果你的签证时间给常充裕,不着急那么快拿永居,那么就可以先结婚( 只需要单生证明和出生证明),具体其他的材料请看我文章中列举的,但是从你开证—结婚-拿到结婚证,需要三个月,首先中国这部分,你开出生证明到双认证到手里,已经过了一个半月, 记住,公证处开证到最后一步巴西大使馆双认证,一个半月的时间是保守估计的,这部分的时间几乎是没有办法改变的(最后是北京上海广州那个巴西大使馆给你认证,你还要具体打电话咨询下,我是上海大使馆给我开的,是总部,北京和广州的时间要求我建议你具体打电话问下,估计应该差不多),第二,在巴西你结婚——拿到结婚证,估计也要一个月多一些(但是我之前提过,我拿结婚证是当天拿的,我童鞋在另一个城市拿结婚证就等了一个月),所以具体要看你在巴西那个城市,你住在哪个区,你那个区的公证处需要多长时间给你发结婚证),最好提前打电话咨询,但是法定是一个月,所以你可以按照一个月来打算

  那么,现在我们来说无犯罪证明,( 从中国-巴西拿到一个完整的双认证过得无犯罪需要一个半月)在你签证时间允许的范围内,你可以在结婚后等结婚证的那个月内去办理无犯罪, 这样结婚证一下来,无犯罪也快到了,我用了FEDEX 的快递五天到圣保罗市区

  最后,我的无犯罪是家人找人帮我办的,这个操作你懂得,理论上必须要本人到场才可以办理无犯罪的(是户籍所在地公安局出的)但是我家人找人也就给办了,我的出生证明也是如此,但是你找人开了证,翻译,公证,后面你家人也要全程盯着,包括去公证处拿开好的证,送到外交办,这个必须要有人帮你办理,我的建议是其实很多地方不需要本人去办,都是可以托人的

  但是我不知道你家乡那边的情况,如果找人比较棘手,你可以去我们的各大中国驻巴西领事馆,开一个委托办理说明,这个你可以具体看各大领事馆网站上,有模板可以下载,寄回中国去,就可以让你家人拿着委托书给你办理

  总结下就是: 1中国办的双认证过得出生证明+ 中国驻巴西领事馆开的未婚证明+RNE=结婚证 , 2:结婚证+无犯罪+你配偶=你的永居红卡

Vicky. 真的非常感谢你的宝贵时间与精力来帮助我解答问题, 字字都很实用真诚。 很感激你对我的帮助, 这样真的帮我解开了很多谜团也节省了很多的时间。 十分感谢你。 如果你到时候还定居在巴西,请转发您要我邮寄或者购买什么东西过去,我可以给你邮寄过去。因为我现在在美国免税店工作,如果有任何需求,请联系我。一定帮忙。 谢谢Vickey

  举手之劳,别客气

  请问,跟巴西人在中国结婚后可以在巴西驻华使馆申请永居吗?材料有哪些?

  可以,可以在巴西驻中国的大使馆申请,我有朋友申请成功过,但是时间比较长,她用了半年时间,需要去所在辖区的领事馆问清楚,如果已经结婚了,基本就肯定能下来,只是需要的时间比较长

好的,谢谢。我周一先打电话问问使馆