详细说明如何在佛州考汽车驾照

cuclife.com - 04-14

在佛州考驾照一般要经历三个步骤:

 

第一步:在网上参加“新驾驶员教育课程”

第二步:去车管所电脑上参加理论考试(即交通规则与标志考试),取得学车许可证(Learning Permit)

第三步:去车管所参加路考,取得正式驾照

需要预先学习的内容:

  1. 佛州驾驶手册( https://www.flhsmv.gov/handbooks/EnglishDriverHandbook.pdf )

佛州的驾驶手册只有英语、西班牙语和海地语版,没有中文版。理论考试也没有中文版的。如果你英文好,可以在网站(http://www.dmvflorida.org/driving-test.shtml)上查到所有关于佛州考驾照的内容。

在一些华人较多的州,比如加州,车管所是有中文版驾驶手册的。由于美国各州的驾驶规则相差不大,所以英文不好的人也可以拿加州的中文驾驶手册来学习,但要注意一些佛州和加州的驾规不同处【非常重要】。(美国各州都有自己的驾驶手册和驾驶规则,内容基本相同,但也有些不同处。比如,在佛州可以一边开车一边打电话,但在加州、德州等地是不行的。另外,在佛州看到路边有警车或其他应急车辆在执行公务时,在邻近车道上开车的人需要换车道到别的车道上。这些驾规差别需要引起注意,免得去外州旅游开车时被吃罚单。)

加州的中文版驾驶手册见以下链接

https://www.dmv.ca.gov/portal/wcm/connect/228841fc-37f3-43e1-8ac5-07af94393138/dl600C.pdf?MOD=AJPERES

第一步:在网上参加“新驾驶员教育课程”

拥有中国国内驾照的人,可不必参加此课程学习,可以直接去车管所参加理论考试。

此课程主要教授新驾驶员关于酒精和药物对驾驶的影响、安全驾驶所要了解的交通责任、法规和技巧。此课程的一些其他名字包括DATA(drugs, alcohol, traffic, awareness),DATE (drugs, alcohol, trafficeducation),TLSAE (traffic law substance abuse education)。

此课程可以在以下经车管所(DMV,在佛州称为FHSMV)同意的网站参加学习:

HighSchoolDriver.com

123Driving.com

此课程学习要求的时间是至少4小时,但不必一次学完,中间可以退出账号,下次有空时再登入个人账户继续学习。建议使用谷歌浏览器,因其带有翻译功能。学完后需要参加一个考试,如果考试没通过的话可以重考,没有次数限制。通过考试后马上打印证书,证书在一个月内有效。

第二步:去车管所电脑上参加理论考试

注意,年龄在18岁以下(不含18岁)的人可以在网上参加理论考试,不必去车管所。

理论考试由50个问题组成,其中5个问题是关于道路交通标志的,其余45个问题是关于道路开车规则的。考试时间为一小时。至少要答对40道题后才能通过考试。每次到车管所可以考两次笔试,如果两次都失败,需要下次再来重考(临时驾照和考试要收20美元左右的费用,如果失败次数过多也会收费)。

 

可以模拟理论考试的网站:

1.      https://driversprep.com/test/florida

2.      http://driving-tests.org/florida/florida-permit-practice-test/

如果您英语不好,可以观看以下视频以学习驾驶规则 

https://www.youtube.com/watch?v=32961oJ2wXY

注意,该视频中的内容是基于加州的驾驶手册,和佛州的驾驶手册内容是基本相同的,所以有参考价值。(美国各州都有自己的驾驶手册和驾驶规则,内容基本相同,但也有些不同处。比如,在佛州可以一边开车一边打电话,但在加州、德州等地是不行的。另外,在佛州看到路边有警车或其他应急车辆在执行公务时,在邻近车道上开车的人需要换车道到别的车道上。这些驾规差别需要引起注意,免得去外州旅游开车时被吃罚单。)

车管所的地址可以在网站上查到(https://www.flhsmv.gov/offices/hillsborough.html)。坦帕属于Hillsborough郡。在坦帕有五个地址:

·        4100 W. Dr. Martin Luther King, Jr. Blvd.33614 

·        3011 University Center Drive, Suite 15033612 

·        601 E. Kennedy Blvd. - 14th Floor (CountyCenter) 33602-4931 

·        1515 North Westshore Boulevard 33607 

·        2814 E. Hillsborough Avenue Suite 2 33610 (目前暂时关闭)

每个地址都可以参加理论考试,但是注意目前路考只能在DrewPark (4100W. Dr. Martin Luther King, Jr. Blvd. 33614 )这个地方进行。

参加考试前先需要在网上预约,预约网站为

https://services.flhsmv.gov/Oasis/MakeAnAppointment.aspx

按照提示预约好后,记下预约号,或者打印预约确认页。去车管所时需带在身边。如果您不事先预约,直接去车管所的话,可能要等很长时间。所以建议是最好事先在网上预约时间地点。如果有事不能按照预约的时间前行,可在上面网站上取消预约。

考试语言可以选英语、西班牙语或海地语。如果您英文不好,可以带一本英中字典,或电子翻译器,或一个翻译公司的口译翻译(事先需要向车管所工作人员说明你的英语很差,需要翻译。在得到他确认和同意后,才可以用其中一个翻译方式进行电脑考试)。在现场要测视力,所以如果您是近视,必需带好眼镜去考试。有国内驾照的人需要把国内驾照带去,以证明自己不用参加第一步里的“新驾驶员教育课程”。国内驾照上有英语,所以一般车管所会接受,当然如果有翻译并公证过的国内驾照更好。

第三步:去车管所参加路考,取得正式驾照

如果通过笔试,就可以预约并参加路考,当然您也可以事先笔试、路考预约在同一天,这样笔试通过后可以立刻进行路考。路考预约的网站也是

https://services.flhsmv.gov/Oasis/MakeAnAppointment.aspx

前图中最后一个问题要选择“Driving Test Class E License”。

注意坦帕目前(2016年4月)路考只能在DrewPark (4100W. Dr. Martin Luther King, Jr. Blvd. 33614 )这个地方进行。请随时检查网站(

 

https://www.flhsmv.gov/offices/hillsborough.html

 

)以确认路考地址有否改动。

 

一般经验是在坦帕进行路考的人较多,而且考官比较严。有些人因而到邻近Pasco郡进行路考。比如如下地址:


1. Land-O-Lakes市的Central Pasco Government Ctr - 4111 Land-O-Lakes Blvd 

2. WesleyChapel市的ComPark 75,4610 Pet Lane Bldg C,Lutz, FL 33559 

 

有人反映在Wesley Chapel那个车管所进行路考比较容易。

 

路考时考官是讲英语的。如果您英语听力比较差,可以带一个中文口译者在车上。

 

进行路考应该注意的事项,可以观看以下视频学习

 

https://www.youtube.com/watch?v=5M-Kcq2U6CI#t=1118.773868

https://www.youtube.com/watch?v=J687gFsqWx8

关于路考的一些注意事项

一、路考内容:

1.确保前座位上两个人都记上安全带后,才可以启动车。调整左右外侧视镜,后视镜,教官让你按喇叭丶车头灯丶高灯丶左转灯丶右转弯灯丶刹车丶雨刷丶EmergencyFlashers丶除雾丶手势(左转丶右转丶停车)。测试“平行停车”,倒车控车,90度倒转弯车,紧急刹车;

2.上路考试,左转,过十字路口丶转右转丶斜坡停车丶车速控制丶路边停车等等。

3.注意事项:看到停车路标时候一定要停稳,换路线等。动作一定要明显,左看右看前后看,要考官看到你的明显动作。要注意小细节,不妨把工作做的夸张些,比如上车是否系安全带,发动车时是否环顾了四周,看了后视镜,转弯是否打转弯灯,见到行人是否远远就刹车。

4.通过考试,当天可以拿驾照,不用带照片,在DMV拍照即时制作驾照,LearnerPermit同时被收回。

 

二、路考注意事项:

1.坐上车后,先系好安全带。  

2.考官会要求你把车钥匙转到ON,但是不启动车,检查你的刹车丶转向灯丶雨刷丶除雾器丶大灯丶喇叭等。如果你的车上有的部件不能正常工作的话,考官是不会让你路考的。

3.路考前,把座位调大点空间,美国人比较胖,让考官坐得舒服了,考试时也会心情好些。考官坐上车后,等他发指令你再启动车。

4.Stop sign一定要停满三秒。遇到红灯一定要停,如果你在红灯要右转,一定要先full stop了,再逐渐向前挪动车子,挑合适的机会转弯。看见行人一定要让。

5.过四叉路口一定要动作夸张地左右张望一下(当然也是真的要看清楚一些),不然考官会认为你没有注意路况,会扣分的。

6.右转时一定要以明显动作回头过肩看右后方,不然会被扣分的。

7.绝对不能超速,不然立马就fail了。

8.路边停车时,一定要打右转灯。从路边出来时,一定要打左转灯。换道丶上高速merge主车流都要打转向灯。下高速也要打右转灯,否则都会扣分的。

9.在自己不确定可以安全换道时,就不要勉强,考官还是要命的,不会勉强你的,最多给你换条路线。

10.路边停车时,如果在有坡度的路上,要注意轮子的方向。

11.任何时候都不要和有行路权的车抢道,就算你抢成功了,考官也会认为你是危险驾驶,把你fail掉的。

12.考前最好去DMV门口跟几辆考试的车,摸摸路线,踩踩点,考试时就会顺利许多。

13.对于考官的指令如果没有听清楚,可以再问一遍确认一下,千万不要紧张。有一个笑话,有一人很紧张,考官让他left turn,他怕自己没听清楚,就问“leftturn?”,考官答曰“Right.”此人一拨方向盘就右转去了,于是fail掉了。

14.开车的时候尽量开得平滑一些,按照路标速度开,不要超速,也不能太慢,太慢是阻碍交通,也会fail掉的。刹车不要急刹,这样考官坐得舒服,一些小毛病也就让你混过去了。

15. 红灯时,右转要完全停,安全情况下可以转。

 

三、路考考官指令(中英文对照)

Pre Driving Check List (考前车检指令)

1 Brake lights 1刹车灯

2 Left Turn Signal 2左转等

3 Right Turn Signal 3右转灯

4 Emergency Flashers 4双闪,应急双闪灯

5 Turn on and off Windshield wipers 5打开和关上雨刷器

7 Roll down Drivers Window and Roll up 7打开和关上司机那侧的窗户

8 Roll down passenger Window and roll up 8升起和降下乘客那侧的窗户

9 Turn on and off defroster 9开起和关闭除霜开关

10 Show me the brake 10指示刹车

11 Show me the gas 11指出油门

12 Show me the emergency brake put on / release brake 12示范手刹然后松开

13 Adjust your rearview mirror 13调整后视镜

14 Adjust your right and left outside mirrors 14调整左右外面的镜子

15 Left turn hand signal 15左转的手势

16 Right Turn Hand Signal 16右转的手势

17 Hand Signal for STOP 17停车的手势

18 Open the Hood of your Car. 18打开机箱盖

19 Show me your insurance Card 19出示你的保险卡

20 Fasten your seat belt 20系上你的安全带

21 Take off your seat belt 21解开安全带

22 open passenger door 22 请打开乘客门

路考驾驶指令

Put on your seat belt. 系好安全带。

Turn on the heater/air conditioner. 打开暖气/冷气

Go straight / keep moving straight. 直行

Right turn 右转

left turn 左转

Turn on the headlights. 开车头灯

Turn on the windshield wiper. 开雨刷

First street right turn/left turn.第一条街右转/左转

Traffic light right turn/left turn. 红绿灯右转/左转

Stop sign make a right turn/left turn. 停车牌右转/左转

Stay in this lane. 保持在这条线路行驶

Second street 第二条街

Right of way 优先权

Stop the car here. 在这里停车

Pull over to the curb. 靠路边停车

Slow down 慢驶

Back up 后退

Back into the driveway 倒车进入车道

Try again 再试一次

Head in parking/drive in. 车头进泊车

Back in parking. 后退泊车

Too close 太接近

Too slow 太慢

Too fast 太快

Speed up. 加速

Give your signal. 打灯号

Cancel your signal. 取消灯号

Watch for pedestrians. 注意行人

Take it easy/relax please. 请不要紧张

More gas 加油

Follow the car 跟着前车

Parallel parking 平行泊车

Uphill parking 上坡泊车

Downhill parking 下坡泊车

Intersection 十字路口

Go back to the test center. 回考试中心

Entrance 入口

Exit 出口

Parking brake 手刹

Turn off the engine. 关闭引擎

You failed. 你不合格

You passed. 你通过