如何用法语跟人打招呼
刚来法国,和法国人见面,只会Bonjour、Salut、ça va,et toi,每天见面就和套公式一样。虽然这样跟法国人打交道没什么问题,但是时间长了,自己都会感觉跟同学、同事这样说话太生硬了。那么怎么说,才能表达相同的意思同时又能让语句换点儿花样呢?今天小编给大家举几个常用的例子,大家在交流的时候可以试一试。
第一种:陌生型
--Bonjour, comment allez vous?
--Très bien, merci。
一般朋友或者同学见面,不会用到这么尊敬和客气的问候方式,就算是对领导,通常也不会这么正式,用「vous allez bien?」来问候来问候更显得亲切一点。
第二种:中规中矩型
--Salut,ça va?
--Bien,et toi?
这种问候是最保险的问候方式,一般朋友,好朋友都可以用。
第三种:日语型
--Hé pote,comment tu vas?
--Ça va ça va
这个comment tu vas本来没什么,但是被一些黑人朋友发音出来之后,就有点儿像日语的「你好」。刚开始小编还以为可能是他们误认为我是日本人,所以才这么说,直到后来才弄明白他们到底说的是什么。
第四种:俗语
--En forme?
--Non, pas du tout, je suis crevé。
一般用于比较熟的人之间。问候和回答都没有压力的那种情景。
第五种:黑人大叔型
--Tranquille?
--Oui, oui, pas mal.
这是小编在食堂打工的时候,黑人厨师每天见我打招呼说的话,说出来很有黑人的风范.
第六种:打趣型
--Hé mec,la pêche?
--Oui:) J’ai la pêche。
这句话话小编强烈建议初到法国的同学在法国人面前秀一下,法国人可能会很吃惊你竟然知道这句话。