各国货币上大头照及由来你知道吗?满满的故事

网络整理 - 11-12

新版人民币发行了,就想严肃地问一下(正经脸),你们都知道为什么中国货币名称要叫人民币么?(不就是“人民的货币”嘛,装什么深沉。。。)

好吧,你赢了!但素,你们又知不知道韩国、日本货币名称源于中国?英镑里面其实有小星星的意思?美元(Dollar)其实来源于波西米亚的一种银币?

下面来为大家补充一些货币冷知识,跟大家说说各国货币名称的由来,以及印在货币上的大头照。

1亚洲韩国 韩币(Won)

各国货币上大头照及由来你知道吗?满满的故事

1902年,won取代yang成为了韩国通用货币的名称。在这之前,韩币音译为yang,意指元宝,来自于中国,由于使者到访中国,借鉴了中国的文化,将元宝带到韩国,音译为yang。但后来由于中国货币名称的转变,1圆等于5 yang,故将圆转译为won,流传至今。

上面10000韩币上的头像是世宗大王,朝鲜王朝第4位国王,朝鲜文(训民正音)的创造者之一。其他面值的头像则有孔儒学家李滉、学者栗谷李珥、女书画家申师任堂。

2日本 日円(Yen)

各国货币上大头照及由来你知道吗?满满的故事

同韩国一样,取自于古代中国的圆,指当时以圆形为主的铜钱,将其直接转换音译为yen,取円。

日元上的头像有教育学家、作家、细菌学家,上面这张是日本明治维新时代的女作家樋口一叶,19岁才开始创作,25岁去世。

3泰国 泰铢(Baht)

各国货币上大头照及由来你知道吗?满满的故事

泰币的名称源于重量单位,1940年前被称为提卡(tical),当换算为真实的银时,1 tical等于15克银,而铢恰巧是15克的重量单位,所以为了方便,就简称为泰铢(baht)了。

泰国是君主立宪制国家,泰铢上的头像就是他们的现任国王普密蓬·阿杜德啦。

4越南 越南盾(Dong)

各国货币上大头照及由来你知道吗?满满的故事

越南在18世纪,成为法国殖民地以前,市场上的主要流通货币以铜制货币为主,而“盾”在越南语中就是đồng,代表铜的意思,所以,越南盾就是直接以古时货币的质地来命名的。

上面越南盾上的头像,就是越南的“国父”胡志明。

5柬埔寨 瑞尔(Riel)

各国货币上大头照及由来你知道吗?满满的故事

这一名称的由来,大部分认为是源自于境内湄公河中的一种小鱼,因为当时的柬埔寨也被称为高棉,在湄公河流经高棉地域时,盛产一种名为瑞尔(riel)的小鱼,当地人也会捕捉这种小鱼作为和周边交换物品时的条件,故以该名作为日后货币的统称。

在大多数柬埔寨纸币上,印的头像是“中国人民的老朋友”西哈努克,比如上面这张。

6马尔代夫 卢非耶(Rufiyaa)

各国货币上大头照及由来你知道吗?满满的故事

在马尔代夫所使用的迪维希语中,卢非耶(rufiyaa)是贝壳的意思。在马尔代夫的历史,当地最早的货币形式是贝壳,据记载至十三世纪,当地还会每年出口超过40艘载有贝壳的交易船只,后来便以贝壳的音译rufiyaa为通用货币的名称。

7美洲美国 美元(U.S.Dollar)

各国货币上大头照及由来你知道吗?满满的故事

于1553年进入英语,它源于1518年在波希米亚(Bohemia)铸造的一种银币的名称。被德语缩写为thaler,后来这个德语词汇又演变成低地德语(在德意志北部和西部使用的德语)的daler和荷兰语的daalder,最后进入英语,演变成dollar。

美元的头像大多数是总统,但面值100美元的不是总统哦,而是起草过《独立宣言》的本杰明·富兰克林。

8墨西哥 比索(Peso)

各国货币上大头照及由来你知道吗?满满的故事

许多讲西班牙语的国家都使用比索(peso)作为货币名称,在西班牙语中,peso是“重量”的意思。

上面印的头像是墨西哥第一位印第安土著总统,胡亚雷斯。

9委内瑞拉 博利瓦(Bolivar)

各国货币上大头照及由来你知道吗?满满的故事

源自于名人。Simón Bolivar是委内瑞拉的军事和政治领导人,由于他的努力,他把委内瑞拉等六个拉美国家从西班牙殖民统治中解放出来,获得独立。

10洪都拉斯 伦皮拉 (Lempira)

各国货币上大头照及由来你知道吗?满满的故事

和委内瑞拉一样,也是源自于名人,以第十六世纪领袖伦皮拉命名,他是一位反对西班牙殖民统治的印第安酋长。

11秘鲁 新索尔 (Sol)

各国货币上大头照及由来你知道吗?满满的故事

Sol源自拉丁语“太阳”的意思,指印加文化中的首要神灵:太阳神。上面这个头像是飞行员,秘鲁的国家英雄何塞·基尼奥内斯·冈萨雷斯。

12欧洲欧盟 欧元(Euro)

各国货币上大头照及由来你知道吗?满满的故事

欧元是欧洲货币联盟(EMU)国家的单一货币,1994年在马德里首脑会议上确定名字为Euro,2002年1月1日,正式进入流通。

欧元上没有头像,基本是由窗户、大门和桥梁三大要素构成,代表欧盟之间的开放、合作与沟通精神。

13英国 英镑(Pound Sterling)

各国货币上大头照及由来你知道吗?满满的故事

旧英语“Pund”源自拉丁语“Pondus”,即“重量”;Sterling在牛津英语词典认为,“最合理”的词源是古英语steorra“星”,补充后缀“-ling”的意思是“小星星”,并指英国诺曼便士上的星图案。

这个不用说啦,正面都是女王陛下,反而则有发明家、作家、护士、戏剧学家、物理学家等等。

14法国 法郎(Franc)

各国货币上大头照及由来你知道吗?满满的故事

名字来源于拉丁词组:Rex Francorum(法兰克人的国王),十八世纪时写作法郎。加入欧元区后,法郎就不能用了。上面这一对是居里夫人,其他面值的还有建筑师、雕塑家、历史学家、音乐家等。

15非洲南非 兰特(Rand)

各国货币上大头照及由来你知道吗?满满的故事

名字来源于威特沃特斯兰德(Witwatersrand),简称为Rand,是南非最大的金矿产区。

在2005年版(和此前版本)的南非兰特中,正面图案都是动物,比如说大象、狮子之类。2012年,印的头像就是曼德拉了。

16埃及 埃及镑 Egyptian pound/Piaster(皮阿斯特)

各国货币上大头照及由来你知道吗?满满的故事

源自意大利语Piastra,意为“薄金属板”。

17安哥拉 宽扎 (Kwanza)

各国货币上大头照及由来你知道吗?满满的故事