荷兰语学习11：乘火车 Met de trein

 荷兰语中常见的乘火车用语：

101. Ik wil graag een retourje naar Rotterdam, alstublieft.

- 我想买一张去鹿特丹的火车票。

102. Als u een voordeel-urenkaart heeft, krijgt u 40% korting op elke reis.
- 如果您有优惠卡，每次乘火车可以优惠40%。

103. Een voordeel-urenkaart kost 45 euro en is geldig voor een heel jaar.
- 优惠卡每张四十五欧元，全年有效。

104. Ik heb geen voordeel-urenkaart.
- 我没有优惠卡。

105. Van welk spoor vertrekt de trein naar Rotterdam.
- 去鹿特丹的火车从哪个站台发车？

106. Pardon meneer, is deze plaats vrij?
- 对不起，先生，这个座位有人吗？

107. Mag ik uw kaartje even zien?
- 可以看一下您的车票吗？

108. Stopt deze trein in Den Haag?
- 这趟车会在海牙停车吗？

109. U heeft een kaartje voor de tweede klas gekocht, maar dit is de eerste klas.
- 您买的是二等舱车票，这里是头等舱。

110. U moet nu naar de tweede klas.
- 您必须去二等舱。